Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Pretending that we are still together ♫
♫ I really can't act it out ♫
♫ I'm still not used to you not being here ♫
♫ This identity changed too quickly ♫
♫ This scene doesn't need to be narrated ♫
♫ but anyone can see ♫
♫ that my emotions are welling up ♫
♫ I want to cry, but I'm all dry ♫
♫ The love in the snow. They say the crystallized promises will not break ♫
♫ But love won't always be frozen and transparent ♫
♫ Drifting gently, falling slowly ♫
♫ Promised dreams melt too quickly ♫
♫ Maybe we shouldn't wake up ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ Let's leave while smiling, let the story stay behind ♫
♫ The love still remains, after we let go ♫
♫ After the snow melts, the flowers will bloom ♫
♫ If fate has ended, it won't start over again ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ I'm leaving so you can give your hand to another love ♫
♫ Entangled and stubbornly waiting ♫
♫ is another type of hurt ♫
♫ Let's release our clasped hands, to embrace more of the future ♫
Ice Fantasy
Mermaid Saint, if you want to save Princess Lan Shang, help me fill in the Endless Sea.
Move out!
Ying Kongshi.
Li Tianjin.
The Hidden Lotus' motto is "If there are gains, there'll surely be losses."
Ka Suo, I'll only do it if you put forward a fair exchange.
In order for me to easily defeat Ka Suo, Phoenix offered his vital energy.
Fire Princes, show yourselves!
- Episode 61 -
Under Qin Chu's leadership, the Realm Guardians
have already evacuated all citizens of the City of Bladed Snow to the Mortal Realm.
During our last war, Huo Yi forced me to meet him.
However, the eight fire princes didn't guard the Ten-Layered Tower
and came out to fight in the battle. This means that
Huo Yi is wanting one final duel with the Ice Tribe.
This time, if the Mermaid Tribe
hadn't tricked him,
Huo Yi wouldn't have retreated so easily.
A Mermaid Guardian is here.
Former Ice King.
Mermaid Saint, Mermaid Saint has...
What's wrong with the Mermaid Saint?
Mermaid Saint and many of our elders have been defeated by the Fire King.
He took away their vital energies.
H... How did this happen?
Mermaid Saint said that Ka Suo, the king of the Three Realms, will take revenge for her.
Gods of the Ice Tribe, please defeat the Fire Tribe and take revenge for my Mermaid Tribe.
Not only is Huo Yi making himself the enemy of the Three Realms,
he's also defying the natural law.
Your Majesty, if Huo Yi has already reached the Mermaid Island,
I don't think he'll wait for Ka Suo to return before he comes to us.
Pass on my orders:
Tomorrow morning, the Ice and Fire Tribes will battle to the death.
- Yes, Your Majesty.- Yes, Your Majesty.
I can't believe Huo Yi's magic has become as terrifying as Yuan Ji's.
He can even steal vital energies.
Xing Jiu, can you enter a dream and predict what will happen tomorrow?
No matter what happens tomorrow,
my lifetime has been worth it.
Me, too.
What are you smiling at?
If I'm with you, even if I die,
it'll be worth it.
No matter how tomorrow's battle turns out,
I will protect the City of Bladed Snow with all my might, even if I die.
Tomorrow, you are not allowed to die.
You can only live to marry me if you win.
Understand?
The Hidden Lotus' motto is "If there are gains, there'll surely be losses."
Ka Suo, I'll only do it if you put forward a fair exchange.
Chao Ya, Die Che, Huang Tuo, Yue Shen,
Xing Jiu, and the former Ice King. You must pick three of them
and trade their lives with me.
Mermaid Saint.
It's too late.
Her vital energy is already gone.
Look clearly,
this is the result of rebelling against me!
Now is your last chance to submit to me, Huo Yi.
Come here...
Surrender to me!
What a pity.
You gave up on your only way to live.
Everyone be careful, he has come.
Could it be...
Chao Ya!
Chao Ya, I'll give you a chance.
If you kill Die Che, I won't take your vital energy.
Impossible. Don't even think about it!
Despicable! Shameless!
Idiot.
Die Che...
Brother Chi Mo, we can finally be reunited.
I, Bear King Liao Jian, am now engaged to Sprite Queen Chao Ya.
Even if the seas dry up, I'll never leave her.
Yue Shen!
Ultimate Injury Exchange!
It's a pity that you can only exchange her pain,
but you can't save her life.
You don't know magic. Why are you still defending me?
- Hurry and leave!- He's right.
The Ultimate Injury Exchange can't save an injured person,
but the Exchange of Injuries Spell can.
Yue Shen, give all your injuries to me.
I don't want to. You can't die.
Didn't I already say that
if you win, I'll marry you?
If I win, yet you're not here,
it's no different than being dead.
I'm just now telling you
that I also like you.
Is it too late?
Being able to hear that from you before I die
is already good enough for me.
No!
No matter how you struggle, it's pointless.
Even if I die,
I must die together with you.
Yue Shen, wait for me.
You are just as arrogant as you were one year ago.
That means you remember me from one year ago, right?
I hate you.
You can go back and get married now.
Yue Shen, I only want to forever hold your hand.
Even if I become a tiny strand of energy one day,
I will become the moonlight and follow you for eternity.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Are you afraid?
You're the one who should be scared.
Do you know why only us five came today?
His Majesty has already led the tribesmen of the Ice Tribe and Divine Snow Mountain to the Mortal Realm.
Although us five can't help His Majesty kill you,
we can prevent you from killing the innocent.
The day Ka Suo returns will be the day of your death!
You're His Majesty's spirit animal.
Has His Majesty returned?
Ice King!
Xing Jiu, are you okay?
You must be tired.
Leave the rest to me.
Ice King, your spiritual powers haven't fully recovered.
Let me die together with Huo Yi.
No.
With your group of friends following Ka Suo,
even if I die,
I can rest assured.
Ice King, what are you wanting to do?
Useless former Ice King, did you think that you could use
your vital energy to summon Ka Suo's spirit animal to defeat me?
Snow lion,
go take care of Chief Dreamer Xing Jiu.
No!
Huo Yi, I will be your last opponent.
It's about time we decide a winner between us.
Your Majesty!
I originally wanted to save a spot next to you for Ka Suo,
but I'm hungry,
so you'll have to die completely.
You won't see Ka Suo.
I already said that I will be your last opponent.
Your Majesty!
Your Majesty...
Six-Leaf Ice Crystal?
Did Former Ice King fuse his vital energy with the Six-Leaf Ice Crystal
like I did, in order to die together with Huo Yi?
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Hidden Lotus, I'm Ka Suo. I've returned.
You took such a long time to consider it.
What did you come up with?
Have you picked three
out of Chao Ya, Die Che, Huang Tuo, Yue Shen, Xing Jiu, and the former Ice King?
Will you use their lives to make the exchange with me
so that Ying Kongshi, Li Luo, and Lan Shang can return to their original selves?
No, I can't choose.
Turning Ying Kongshi and the others back to their original selves
is your biggest wish.
Over these millions of years,
gods and mortals have come to me
because of their wishes, so you don't need to feel hurt
or blame yourself. Tell me.
Tell me your wish,
and I will grant you a fair exchange.
Tell me. Say it.
Who do you wish to die?
The former Ice King whom you respect and love;
Die Che, who turned from evil to good;
that kind Huang Tuo, who can heal people;
that mortal who is very loyal to you;
or that wise Xing Jiu?
Ka Suo, the help they've given you and their importance
is nothing compared to your beloved brother and women.
Why are you still hesitating?
The Hidden Lotus will ask you one last time.
Hurry and make your decision.
Ka Suo, what's wrong with you?
Hidden Lotus, actually, you're not a divine being that can grant wishes.
To you, we are no longer superior gods.
Instead, we are ordinary forms of life.
You are a mirror. You allow us to see our ugliness and desires.
When we're controlled by greed,
we will lose what we gain.
This is the true meaning of the Hidden Lotus's motto, right?
Ka Suo, then what is your choice?
I won't use anyone's life to trade for my personal wishes.
I believe that if sincere love still exists in the Three Realms, I'm willing to use it
to wake up my brother, Li Luo, and the others.
Even if I fail, I'll be willing to accept
and help them become another perfect form of themselves.
I've waited for billions of years.
Somebody finally understands.
My dear brothers,
while growing up, you've always looked down on me,
saying that I'm a weak and useless female.
I once hated you all.
Actually, all I want to do is to use my own efforts
to become strong
and be like you guys, fighting on the battlefield as the pride of the Fire Tribe.
But to my surprise,
you didn't die on the battlefield,
but ultimately
died in the hands of our most loved and respected father.
Brothers,
you've died such a miserable death!
Ancestors of the Fire Tribe,
our Fire Tribe is facing an unprecedented disaster.
Ancestors of the Fire Tribe,
I am the only princess of the Fire Tribe.
Life Lanterns, I pray that you light up again.
Mighty ancestors, I pray that you grant me unlimited power
so that I can save our Fire Tribe!
Somebody who kills another god must be killed by a god.
Huo Yi has broken the natural law. The Fire Tribe must be punished by perishing for 10,000 years.
No!
Fire King was the only one who killed gods.
The Fire Tribesmen are innocent.
Life Lanterns, I pray that you give the Fire Tribe another chance.
Even if my bones must shatter and my body turn to ashes, I'm willing!
♫ Light melts the darkness ♫
♫ This has repeated for a thousand years ♫
Even if I'm alone, I will fight for Prince Ka Suo until the end.
This is my promise to Li Luo.
♫ The way you walked away ♫
♫ You should have ran, but it was delayed ♫
What are you thanking me for? I can't help you with anything.
I can only help you up to here.
♫ There will be a day when love returns ♫
Ka Suo, I've waited a long time for you.
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
♫ Once I took an oath ♫
♫ To this day has never gone far ♫
Now that the Ice Tribe is in danger, I'm willing to return the Ice Crystal.
That's great. Thank you all.
♫ There will be a day when love returns ♫
I am willing to follow Your Majesty to defeat Yuan Ji and protect the Three Realms.
♫ Travel back and forth to soar, wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ You've wait so long that the frozen river has flowed into the ocean ♫
♫ All these years, it hasn't changed ♫
Father,
♫ Don't cry ♫
...why has it turned out like this?
Who did this?
♫ There will be a day when love returns ♫
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
As the king of the Three Realms, you have great responsibilities. I don't want to hold you back.
But as a father, I want to tell you,
you must come back safely.
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ Alongside with you again ♫
Xing Jiu.
Your Majesty.
Xing Jiu, who did this to you?
It was Huo Yi. While you were gone,
he used Li Luo and Lan Shang to blackmail us
and forced the Mermaid Tribe to fill in the Endless Sea.
Also, Huo Yi broke the natural law
and swallowed the Holy Fire and ate vital energies like they were food.
The former Ice King asked the Realm Guardians and Shang Lie to evacuate all tribesmen.
In the end, he packaged the Six-Leaf Ice Crystal inside his vital energy
and sacrificed himself to enter Huo Yi's body,
hoping the ice crystals could destroy the Holy Fire inside his body
and stop him from continuing to create chaos
and ruin the Three Realms.
Where are Li Luo and Lan Shang?
I haven't seen them since Ying Kongshi forced Huo Yi
to retreat yesterday.
Shi wouldn't allow Huo Yi to hurt them before I return.
Where is Huo Yi?
I saw that his vital energy dispersed towards the City of Bladed Snow.
I'll first ask the snow lion to take you to the Forest of Snow and Fog to find Grandma.
King, the Huo Yi now has gone crazy.
You must be careful.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Light melts the darkness ♫
♫ This has repeated for a thousand years ♫
♫ Everyday when I was protecting the icy coldness ♫
♫ The way you walked away ♫
♫ You should have ran, but it was delayed ♫
♫ I think about those hesitations often ♫
♫ There will be a day when love returns ♫
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
♫ Once I took an oath ♫
♫ To this day has never gone far ♫
♫ I'm willing to face the flames for it ♫
♫ There will be a day when love returns ♫
♫ In the end, it'll return to that emptiness ♫
♫ Travel back and forth to soar, wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ Travel back and forth to soar, wind blows through the plains ♫
♫ Resound and learn again to draw a circle ♫
♫ Alongside with you again ♫
I've saved you once again.
Hurry and thank me.
I'm sorry.
I'm leaving and I can't...
c... can't light fireworks for you anymore.
Tell me...
Have you e-ever liked me?